-
1 lavoratore
lavoratore I. s.m. (f. - trice) 1. travailleur. 2. ( operaio) ouvrier. 3. (spec. di lavoro manuale) ouvrier, artisan. 4. ( chi fa un lavoro faticoso) travailleur de force. II. agg. ouvrier: classe lavoratrice classe ouvrière. -
2 труд
м.1) ( работа) lavoroфизический / умственный труд — lavoro manuale, fisico / intellettualeтяжелый труд — lavoro pesante / duro / faticoso; fatica fизнурительный труд — lavoro / fatica spossanteпринудительный труд — lavoro coatto / coercitivoпроизводительность труда — produttività del lavoroорудия труда — strumenti / attrezzi di lavoro; ferri del mestiereразделение труда — divisione del lavoroохрана труда — protezione del lavoroбиржа труда — ufficio di collocamentoжить своим трудом — vivere del proprio lavoro2) обычно мн. труды (заботы, хлопоты) fatiche f pl; pena fнапрасный труд — fatica sprecata, fiato sprecatoвзять на себя труд — darsi prendersi la pena (di + inf); sobbarcarsi qcмне стоило немалого труда... — ho dovuto faticare non poco per...с трудом — a (mala)pena / faticaповерить с трудом —a credere с большим трудом — difficilmente, con; a stento / malapena 3) ( произведение) opera f, lavoro4) мн. труды (публикации высшей школы, научных институтов) atti m pl, quaderni m pl; acta m pl лат.печатный труд — opera stampata / pubblicata5) ( школьный предмет) educazione al lavoro••
См. также в других словарях:
oppressione — /op:re s:jone/ s.f. [dal lat. oppressio onis, der. di opprimĕre opprimere , part. pass. oppressus ]. 1. a. [il fatto di opprimere, spec. in senso politico e sociale: l o. dei deboli, degli indifesi ] ▶◀ (non com.) conculcazione, costrizione,… … Enciclopedia Italiana
assassino — as·sas·sì·no s.m., agg. 1a. s.m. FO chi commette un assassinio: scoprire, arrestare l assassino Sinonimi: omicida, uccisore. 1b. s.m. TS stor. chi apparteneva agli Assassini | pl., spec. con iniz. maiusc., setta musulmana persiana del XII sec., i … Dizionario italiano
facchinesco — fac·chi·né·sco agg. 1. CO di, da facchino | estens., di lavoro, pesante, massacrante Sinonimi: faticoso, massacrante, pesante. Contrari: leggero. 2. BU rozzo, volgare Sinonimi: grossolano, maleducato, 1volgare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1537 … Dizionario italiano
